diff --git a/app/src/main/services/poll-manager.ts b/app/src/main/services/poll-manager.ts
index f0f7978..1131f5a 100644
--- a/app/src/main/services/poll-manager.ts
+++ b/app/src/main/services/poll-manager.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { BrowserWindow } from 'electron'
 import log from 'electron-log'
+import { normalizeCardPositionQuery } from '@shared/card-position'
 import { POLL_INTERVAL_MS, CS_OK } from '../constants'
 import {
   USB_TASK_COMPLETED,
@@ -159,7 +160,7 @@ async function pollCardPositionOnce(): Promise<void> {
     const dll = await loadDllModule()
     if (!dll.isCardPositionApiAvailable()) return
     const r = dll.dllGetPrinterCardPosition()
-    const tick = { queryCode: r.queryCode, position: r.position }
+    const tick = normalizeCardPositionQuery(r.queryCode, r.position)
     emitTrace('[poll] card:position-tick', tick)
     send('card:position-tick', tick)
   } catch (e) {
diff --git a/app/src/renderer/src/stores/job.ts b/app/src/renderer/src/stores/job.ts
index a7da6a5..0f02440 100644
--- a/app/src/renderer/src/stores/job.ts
+++ b/app/src/renderer/src/stores/job.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ import { defineStore } from 'pinia'
 export const useJobStore = defineStore('job', {
   state: () => ({
     jobId: '',
+    lastJobJson: '',
     submitting: false,
     successCount: 0,
     failCount: 0
@@ -11,11 +12,15 @@ export const useJobStore = defineStore('job', {
     setActiveJob(jobId: string) {
       this.jobId = jobId
     },
+    setLastJobJson(json: string) {
+      this.lastJobJson = json
+    },
     clearActiveJob() {
       this.jobId = ''
     },
     reset() {
       this.jobId = ''
+      this.lastJobJson = ''
       this.submitting = false
       this.successCount = 0
       this.failCount = 0
diff --git a/app/src/renderer/src/utils/createDistributeJob.ts b/app/src/renderer/src/utils/createDistributeJob.ts
index 8dd3ebb..002b083 100644
--- a/app/src/renderer/src/utils/createDistributeJob.ts
+++ b/app/src/renderer/src/utils/createDistributeJob.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { genTaskId } from '@shared/gen-task-id'
 import { buildJobConfig } from '@/utils/buildJobConfig'
 import { resolveJobTasks } from '@/utils/validateJobConfig'
 import { dllJobCreate, fsWriteJobCsv } from '@/api/cardsoon'
+import { useJobStore } from '@/stores/job'
 import type { DistributeFormState } from '@/stores/distributeForm'
 
 function printFieldRows(form: DistributeFormState) {
@@ -11,10 +12,7 @@ function printFieldRows(form: DistributeFormState) {
   }))
 }
 
-export async function createDistributeJob(
-  form: DistributeFormState,
-  opts?: { resubmit?: boolean }
-): Promise<{ ok: true; jobId: string } | { ok: false; message: string }> {
+async function buildJobJson(form: DistributeFormState): Promise<{ ok: true; json: string } | { ok: false; message: string }> {
   const { hasCopy, hasPrint } = resolveJobTasks(form)
   if (!hasCopy && !hasPrint) {
     return { ok: false, message: '请配置拷贝路径或打印模板' }
@@ -33,7 +31,25 @@ export async function createDistributeJob(
     }
   }
 
-  const json = JSON.stringify(buildJobConfig(form, { taskId, udfFile }))
+  return { ok: true, json: JSON.stringify(buildJobConfig(form, { taskId, udfFile })) }
+}
+
+export async function createDistributeJob(
+  form: DistributeFormState,
+  opts?: { resubmit?: boolean }
+): Promise<{ ok: true; jobId: string } | { ok: false; message: string }> {
+  const jobStore = useJobStore()
+  let json: string
+
+  if (opts?.resubmit && jobStore.lastJobJson) {
+    json = jobStore.lastJobJson
+  } else {
+    const built = await buildJobJson(form)
+    if (!built.ok) return built
+    json = built.json
+    jobStore.setLastJobJson(json)
+  }
+
   const created = await dllJobCreate(json, opts)
   if (!created.ok || !created.data?.jobId) {
     return { ok: false, message: created.message || '创建任务失败' }
diff --git a/app/src/renderer/src/views/DistributeRunningView.vue b/app/src/renderer/src/views/DistributeRunningView.vue
index fdfe23e..f870c7c 100644
--- a/app/src/renderer/src/views/DistributeRunningView.vue
+++ b/app/src/renderer/src/views/DistributeRunningView.vue
@@ -108,7 +108,7 @@ import {
 import { createDistributeJob } from '@/utils/createDistributeJob'
 import { validateJobPreflight } from '@/utils/validateJobPreflight'
 import { mapJobStateToUi } from '@/utils/job-state'
-import { POSITION_PREPARE } from '@shared/card-position'
+import { POSITION_PREPARE, resolveCardPosition } from '@shared/card-position'
 import {
   USB_TASK_COPYING,
   USB_TASK_PREPARING,
@@ -275,8 +275,8 @@ function canAutoResubmit(): boolean {
 
 function applyCardPosition(p: CardPositionPollPayload): void {
   if (!canAutoResubmit() || resubmitting) return
-  if (p.queryCode !== 0) return
-  const pos = p.position
+  const pos = resolveCardPosition(p.queryCode, p.position)
+  if (pos === null) return
   const enteredPrepare = pos === POSITION_PREPARE && lastCardPosition !== POSITION_PREPARE
   lastCardPosition = pos
   if (!enteredPrepare) return
@@ -324,11 +324,13 @@ async function resubmitTask(): Promise<void> {
       return
     }
 
-    const err = await validateJobPreflight(formStore)
-    if (err) {
-      notify.warning(err)
-      await backToWait()
-      return
+    if (!jobStore.lastJobJson) {
+      const err = await validateJobPreflight(formStore)
+      if (err) {
+        notify.warning(err)
+        await backToWait()
+        return
+      }
     }
     phase.value = 'running'
     setProgress(0)
diff --git a/app/src/shared/card-position.ts b/app/src/shared/card-position.ts
index 6d1c66b..5a48419 100644
--- a/app/src/shared/card-position.ts
+++ b/app/src/shared/card-position.ts
@@ -4,16 +4,30 @@ export const POSITION_PREPARE = 13
 /** 卡位编号合理上限（用于解析 DLL 返回值） */
 export const POSITION_MAX = 32
 
-/** 归一化 SAPI_GetPrinterCardPosition：兼容返回值=CS_OK 与返回值=卡位编号两种 DLL */
+/**
+ * 解析 SAPI_GetPrinterCardPosition。
+ * 真机常见：ret=13,out=0（返回值即卡位）；或 ret=0,out=卡位。
+ */
+export function resolveCardPosition(queryCode: number, position: number): number | null {
+  if (queryCode === 0 && position >= 0 && position <= POSITION_MAX) {
+    return position
+  }
+  if (queryCode > 0 && queryCode <= POSITION_MAX) {
+    return queryCode
+  }
+  if (position > 0 && position <= POSITION_MAX) {
+    return position
+  }
+  return null
+}
+
 export function normalizeCardPositionQuery(
   ret: number,
   outPosition: number
 ): { queryCode: number; position: number } {
-  if (ret === 0) {
-    return { queryCode: 0, position: outPosition }
-  }
-  if (ret > 0 && ret <= POSITION_MAX) {
-    return { queryCode: 0, position: ret }
+  const pos = resolveCardPosition(ret, outPosition)
+  if (pos !== null) {
+    return { queryCode: 0, position: pos }
   }
   return { queryCode: ret, position: outPosition }
 }